Finlandismer och finsk påverkan

Mobbning, pennalism, trakasserier
Att göra någon till hackkyckling och utsätta personen för förföljelse... Läs mer

Alla hjärtans dag, vändagen
Den 14 februari firar vi alla hjärtans dag. I Finland firas dagen ofta med vänskaplig... Läs mer

Mall för avtal, prov och dokument
En mall (på finska pohja; på engelska template) är en fastställd struktur att ... Läs mer

Terrängbrand, gräsbrand, skogsbrand
Det finska ordet maastopalo innefattar både gräsbrand och skogsbrand (ruohikko- ja m... Läs mer

Redan i stället för ännu
Ordet ännu har i allmänsvenskt språkbruk i stort sett samma betydelse som fortfarand... Läs mer

Timpris på el
"Börsel" är en direktöversättning av finskans pörssisähkö.... Läs mer

Ta examen vid en skola
Abiturienterna tar studenten vid ett gymnasium. Då de har fått sina studentbetyg rä... Läs mer

Finlandssvenska talesätt
Många av de talesätt som vi ofta använder är okända i Sverige och delvis o... Läs mer

Egnahemshus – finländsk benämning på enfamiljshus
Egnahemshus är en benämning som kan användas om finländska förhålland... Läs mer

Cyanobakterier i stället för blågröna alger
Cyanobakterier är den korrekta och etablerade benämningen på det som tidigare har ka... Läs mer

I< < 1/17 > >I

Visa alla