Vård och omsorg

Sjukhus med omfattande jour
Använd termen sjukhus med omfattande jour för finskans laajan päivystyksen sairaalat.... Läs mer

Snabbklinik
Det har förekommit olika förslag på svenska alternativ för det som på fin... Läs mer

Basnivå och vårdnivå
Det finns två nivåer på vården i en ambulans: basnivå och vårdni... Läs mer

Vårdcentral hellre än hälsovårdscentral och hvc
Ordet hälsovårdscentral är ett finlandssvenskt ord, som är gångbart enbar... Läs mer

Använd inte "sote"
Använd inte den finska förkortningen sote i en svensk text, utan skriv ut s... Läs mer

Grundtrygghet och motsvarande begrepp
Ordet perusturva används flitigt i finskan och har två huvudbetydelser: vård o... Läs mer

Vårddirektiv
Vårddirektiv (på finska hoitotahto) är en persons viljeyttringar om hens framt... Läs mer

Medicinsk lathund
Finska ord och uttryck relaterade till hälso- och sjukvården blir ofta fel översatta... Läs mer

I< < 2/2 > >I

Visa alla