Vi rekommenderar skrivningen Usama bin Ladin i stället för Osama bin Laden.

Det arabiska uttalet av namnet låter ungefär som /osÄ:mä b´n lÄ:d´n/ där ´står för obestämt vokalljud. Ä-ljuden är tydliga.
På svenska rekommenderas uttalet /osA:ma bin lA:din/.

Undvik att uttala "åsama" med å-ljud, det finns inget fog för det uttalet på svenska.