Svininfluensan
Trots att de internationella hälsovårdsorganisationerna länge har betraktat svininfluensan som ett olämpligt namn har benämningen spridit sig och etablerats i allmänspråket.
Den officiella termen är influensa A(H1N1). Mediespråkvårdare i Finland och Sverige rekommenderar stavningen A/H1N1.
SPRÅKRÅD
Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.
