Språkliga hjälpmedel
Dessa språkliga sajter behöver du känna till och använda. Bekanta dig med dem och ha dem gärna som bokmärken så hittar du dem snabbt och enkelt.
Svenska Akademiens ordböcker
SAOL, Svensk ordbok och SAOB finns på samma sajt svenska.se. Här finns stavning, böjning, betydelse, uttal, stilnivå, exempelmeningar och historia.
Finlandssvensk ordbok
Innehåller cirka 2 550 finlandismer på ord- och frasnivå.
Språkrådets frågelåda
Hitta svar på vanliga språkfrågor.
Stora finsk-svenska ordboken
Nätversionen av Stora finsk-svenska ordboken innehåller över 110 000 uppslagsord.
TT-språket
Skrivnormen för journalister.
Ortnamn i Finland
En förteckning över svenska ortnamn i Finland. Uppdateringen är fortlöpande.
Svenskt lagspråk i Finland – Slaf
Finsk-svensk ordlista, terminologi och språkriktighetsfrågor.
Synonymer
Berika ditt språk med variation.
Snabba skrivregler
En överskådlig sammanfattning av de viktigaste skrivreglerna för svenskan.
Övriga språkliga hjälpmedel
Institutet för de inhemska språken (Språkinstitutet), Finland
Institutet för språk och folkminne (Isof, Språkrådet), Sverige
Språket – Sveriges Radios Vetenskapsprogram
Språkhjälp – Institutet för de inhemska språkens databaser
Språkråd, Statsrådets svenska språknämds informationsblad
Ordlistor och termbanker
Arbetsmarknadstermer (Fackterm)
Artordlista över däggdjur, fåglar, fiskar, svampar, växter (Welanders)
Bank- och finansterminologi (Terminologicentralen)
Datatermer (Svenska datatermgruppen)
Efternamn – stavning och uttal av finlandssvenska efternamn (Institutet för de inhemska språken)
Ekonomisk ordlista (Finlands Bank)
Ekonomisk ordlista (Talenom)
Engelska ord på svenska (Institutet för språk och folkminne)
Etymologisk ordbok (Projekt Runeberg)
EU:s flerspråkliga termbas IATE
FPA-termer (Folkpensionsanstalten)
Glosbe, nätbaserad ordbok för världens språk
Hbtq-begrepp (RFSL)
Hållbarhetstermlistan (Institutet för språk och folkminne)
Idiomatiska uttryck på svenska (Wikipedia)
It-ordlista (Computer Sweden)
Klimatordlistan (Emisso)
Kyrkliga ord (Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland)
Länder på sju språk (Institutet för de inhemska språken)
Medicinsk ordlista (Medibas)
Natoordlista (statsrådets kansli)
Omfattande ordlista om reformen av social- och hälsovården och räddningsväsendet (statsrådets kansli)
Ordlistor över väder, klimat, hydrologi (SMHI)
Pensionsordlista (Pensionsskyddscentralen)
Poliisialan sanasto fi-sv-en (Polisyrkeshögskolan)
Riksdagsordlista (riksdagen i Finland)
Rikstermbanken (Institutet för språk och folkminne)
Sjöfartstermer (Sjöfartsverkets Sjömansservice)
Språkinstitutets ordlistor (Institutet för de inhemska språken)
Stats- och nationalitetsnamn (TT-språket)
Statsrådets svenska språknämnd – ordlistor och rekommendationer (statsrådets kansli)
Tepa – termbank med fackordlistor (Terminologicentralen)
Termbanken Valter (statsrådets kansli)
Vetenskapstermbanken i Finland (Helsingfors universitet)
VOA:s uttalsguide (Voice of America)
Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.
