Smittade

Undvik att tala om flera "smittor" när det handlar om samma virus eller sjukdom.

Skriv i stället till exempel:

x nya fall av coronaviruset
ytterligare x personer bekräftas smittade
x har påvisats smittade
x nya smittade
x fall av covid-19 har diagnostiserats.

SPRÅKRÅD

•Arbetsmarknadsord •Fasta uttryck •Finlandismer och finsk påverkan •Juridiskt språk •Namn •Ordval •Samhälle och politik •Skrivregler och språkriktighet •Skrivtips •Sport •Tal och siffror •Teknik och internet •Termer •Tidsuttryck och kalenderdagar •Uttal •Vård och omsorg

Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.