Suomiareena, Finlandsarenan
Diskussionsevenemanget Suomiareena har inget officiellt svenskt namn. Om det officiella finska namnet används i svenska medietexter rekommenderas skrivformen Suomiareena, även om arrangörerna själva skriver ”SuomiAreena”.
Det finns inget hinder för att använda Finlandsarenan i medietexter. Namnet Finlandsarenan är genomskinligt och hänvisar i första hand till själva evenemanget, inte till varumärket.
Det finns inget hinder för att använda Finlandsarenan i medietexter. Namnet Finlandsarenan är genomskinligt och hänvisar i första hand till själva evenemanget, inte till varumärket.
SPRÅKRÅD
Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.
