Namn på myndigheter och ämbetsverk samt avdelningar och enheter inom en myndighet skrivs lite olika beroende på deras status. Här följer några tumregler:

Centrala verk och myndigheter som är unika och har namnkaraktär skrivs med stor bokstav: Museiverket, Statskontoret, Myntverket, Skatteförvaltningen, Utbildningsstyrelsen, Strålsäkerhetscentralen, Befolkningsregistercentralen, Polisstyrelsen, Tullen. Det här gäller också ministerierna.

Benämningar på regionala myndigheter skrivs med liten bokstav: hovrätten, tingsrätten, kommunfullmäktige, kustbevakningen, bildningsväsendet, arbets- och näringsbyrån, närings-, trafik- och miljöcentralen, socialkansliet.

Avdelningar och enheter inom myndigheter skrivs med liten bokstav: fastighetskontoret, förvaltningsavdelningen, kulturcentralen, byggnadskontoret, räddningsverket, lokalcentralen, utbildningsverket, stadsmuseet, idrottsverket, stadsorkestern.

Funktionsbeteckningar skrivs med liten bokstav: staten, riksdagen (och dess utskott), regeringen, statsrådet, polisen, försvarsmakten, tullen, armén, marinen, flygvapnet.

Ibland sammanfaller ett namn på en myndighet (Försvarsmakten) och en beteckning för en funktion (försvarsmakten) med varandra:

• Värnpliktiga ska få spela mer innebandy i framtiden, meddelar Försvarsmakten. 
• Samtidigt skjuter försvarsmakten med fartygsartillerivapen på sjöområdet söder om Örö.

En lista på centrala verk och myndigheter och hur de skrivs hittas här på mediespråk.fi. Listan uppdateras kontinuerligt. 

Källa: TT-språket, Språkspalten i Fikt 2015

Uppdaterad 21.2.2019