Redigera, klippa, editera
Håll editera, redigera och klippa isär.
Redigera betyder att bearbeta en skriven text så att den får en annan form. När det gäller teveprogram talar man om att redigera/klippa program. Vidare talar man om att klippa film, klippa in en närbild och så vidare.
Editera betyder att redigera en datafil, ett datorprogram.
SPRÅKRÅD
Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.
