Var sparsam med orden östbanan och västbanan (det som tidigare kallades entimmeståget). Satsa hellre på konkreta omskrivningar, som en tågförbindelse österut från Helsingfors, den planerade järnvägssträckningen i östra Nyland, snabbjärnvägen mellan Åbo och Helsingfors. 

Västbanan och östbanan är beskrivande substantiv i likhet med kustbanan, huvudbanan och stambanan, inte egennamn. Orden skrivs därför med liten begynnelsebokstav. 

Namnet på de bolag som planerar de eventuella järnvägarna skrivs däremot med versal, liksom alla egennamn: Östbanan Ab, Västbanan Ab (tidigare Entimmeståget till Åbo Ab). Förkortningen Ab behöver dock sällan användas i medietexter. 

Uppdaterad 6.5.2024.