"Panelist" är inte en gångbar synonym för det som på svenska heter paneldeltagare, debattör eller helt enkelt deltagare (i panel eller paneldebatt). 

Ordet är troligtvis ett inlån av panelisti på finska. Eventuellt kan engelskans panelist också påverka användningen.