När vi talar om öar och ögrupper och om länder och självstyrda områden som består av öar använder vi oftast prepositionen på: på Färöarna, Island, Malta, Nya Zeeland, Åland, Gotland med flera.

Men i vissa fall är det lika vanligt eller rentav vanligare med i: i Filippinerna, i Kuba. Avser vi hela den irländska ön säger vi på Irland, medan i Irland används när vi talar om republiken Irland.