Finskans täsmälääke översätts helst med målsökande läkemedel.
Målsökande läkemedel (targeted drugs) är läkemedel som är riktade mot specifika målstrukturer. Exempelvis vid cancerbehandling angriper läkemedlet endast vissa molekyler i cellerna.
Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.