Koreanska namn

Språkvården rekommenderar att koreanska personnamn skrivs på följande sätt: Kim Jong-Un, Kim Jong-Nam och Ban Ki-Moon.

Man börjar alltså med familjenamnet, sätter bindestreck mellan de två andra och skriver alla namnen med stor begynnelsebokstav.

Källa: TT-språket, svenska Mediespråksgruppen

Tillbaka

SPRÅKRÅD

•Arbetsmarknadsord •Fasta uttryck •Finlandismer och finsk påverkan •Juridiskt språk •Namn •Ordval •Samhälle och politik •Skrivregler och språkriktighet •Skrivtips •Sport •Tal och siffror •Teknik och internet •Termer •Tidsuttryck och kalenderdagar •Uttal •Vård och omsorg

Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.