Kamratstöd, vertaistuki
Ett lämpligt ord för finskans vertaistuki är kamratstöd. Det är fråga om personer med sjukdomar eller problem som får stöd av andra i samma situation. De organiserade grupperna kallas ofta självhjälpsgrupper.
Grupperna kan också kallas kamratgrupper – till exempel kamratgrupp för överviktiga.
Men kamratgrupp används naturligtvis också om spontana grupper i många sammanhang.
SPRÅKRÅD
Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.
