Använd det officiella namnet Förlaget M för det finlandssvenska förlag som kallar sig Förlaget.
Det är svårt att skilja namnet "Förlaget" från ordet "förlag", eftersom alla förlag kan benämnas "förlaget". I radio är det omöjligt att höra skillnaden. I skriven medietext rekommenderas inte heller enbart Förlaget.
Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.