Använd inte fast i betydelsen om än, om det så gäller, om så vore, i vilket fall som helst, till exempel, om du/ni så vill.

Exempel:

• Jag stickar hur länge som helst, inte "fast hela dan".
• Köp till exempel en bok i present, inte "fast en bok".
• Han meddelade att han inte kommer under några som helst omständigheter, inte "inte fast va sku vara".
• Vi kan träffas till exempel på tisdag, inte "fast på tisdag".
• Jag kommer vid behov ända till Åbo, inte "fast till Åbo".

Tala inte om att något "är fast i" med innebörden bero på: Det beror på om jag kommer loss i tid.

Läs vidare i Finlandssvensk ordbok