Digisovitin – digitalbox (synonym till digitaldekoder).
I svenskan använder vi digital där man använder digi- i finskan.
Digital är ett lån från engelskan, och går tillbaka på latinets digitus (finger) som har gett digit i engelskan (ursprungligen i betydelsen finger, senare siffra).
Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.