Desinformation och missinformation

Med desinformation avses medvetet förvanskad eller felaktig information som sprids i syfte att påverka mottagaren i en viss riktning. 

 

Om informationen däremot är oavsiktligt felaktig är den korrekta svenska termen missinformation (jfr engelskans misinformation). Stavningen missinformation motiveras av att förleden miss- är vanlig i svenskan när det handlar om negativa fenomen. 

 

Den åtminstone tillsvidare i svenskan ovanligare termen missinformation kan behöva en förklaring till hur den skiljer sig från den mer etablerade termen desinformation

 

Källa: Språkrådet i Sverige

Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.