Bada vid en badstrand

Använd gärna det allmänsvenska ordet badstrand i stället för det finlandssvenska ”simstrand”.


Det är en viss skillnad på att bada och att simma. Vi kan lära oss konsten att simma, simma långt ut och vi simmar när vi tränar och tävlar. Men vi badar då vi tar ett dopp och några simtag eller leker i vattnet.

Badkläderna kan vara en baddräkt, bikini, burkini eller ett par badbyxor.


På tal om att bada: det heter att sola, solbada eller lapa sol (inte "ta sol" från finskans ottaa aurinkoa).


Läs mer i Peter Slottes text Bada i sjön eller simma i träsket i Språkbruk. 



Uppdaterad 28.5.2024

Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.