Finskans hedelmöityshoito motsvaras av assisterad befruktning på svenska. Det innebär hjälp för fruktsam kvinna att bli gravid eller hjälp vid ofrivillig barnlöshet.
Infertilitetsbehandling syftar till att göra en ofruktsam kvinna fruktsam.
Använd inte sammansättningar med "vård" i det här sammanhanget.
Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.