Den 14 februari firar vi alla hjärtans dag. 

I Finland firas dagen ofta med vänskapliga förtecken och kallas vändagen (från finskans ystävänpäivä). I Sverige och internationellt betonar man snarast den romantiska kärleken, vilket har gett upphov till namnet alla hjärtans dag eller Valentindagen (på engelska Valentine's Day).

Båda namnen går att använda, men beroende på sammanhang kan det ena vara naturligare. I en text med fokus på vänskap är det logiskt att använda vändagen, medan dagen i en text om romantisk kärlek med fördel kan heta alla hjärtans dag.

I skrift gäller liten begynnelsebokstav för både vändagen och alla hjärtans dag. 

Sammansättningar med alla hjärtans dag och vändagen skrivs i första hand ihop och får ett foge-s: allahjärtansdagskonsert, allahjärtansdagskort, valentinkort, vändagshälsning.

Sammansättningar med alla hjärtans dag kan också skrivas med bindestreck om det blir mer lättläst så: alla hjärtans dag-kort. 

Namnet Valentindagen och ord med valentin- kommer från att dagen är uppkallad efter helgonet Valentin(us). Läs mera om dagen på Institutet för språk och folkminnens webbplats.