Lek med färger: blåttAtt slå blå dunster i ögonen på någon – Vilseleda någon, föra någon bakom ljusetAtt sväva... Läs mer
Uttryck med motsatspararla och särla barrträd och lövträd cellskräck och torgskräck dalmas/dalkarl och dalkulla ... Läs mer
Bildmissbruk och bildkrockMisslyckade språkliga bilder kan i värsta fall låta komiska eller löjeväckande. Använd inte ... Läs mer
Språkliga bilderMed språkliga bilder eller metaforer avses uttryck där den egentliga betydelsen utvidgas eller ges... Läs mer
Uppmärksamma eller fästa uppmärksamhet vidFinskans kiinnittää (jonkun) huomiota johonkin kan givetvis användas på samma ... Läs mer
Lek med färger: gröntVara för grön – Vara för oerfarenVara ung och grön – Vara omogen, oerfarenKomma på grön kv... Läs mer
Lek med färger: röttI dag röd, i morgon död – Just nu levande men när som helst i framtiden dödSe rött – Bli or... Läs mer
Idiom Buller och bång Han kom in med buller och bång. Ditt och datt De satt och småpratade... Läs mer
Streck och sträckEtt streck är en uppritad, kort linje: ett pennstreck, en streckkod, en strecktecknad gubbe. St... Läs mer
Jämt och jämntFörledet jäm- betyder lika som eller likadan som. Det heter jämbördig, jämställd, jämstor oc... Läs mer