Samhälle och politik

Regeringskoalition, regeringsunderlag och regeringskollegor
Ordet "regeringsbas" är en direkt översättning av hallituspohja och förekommer f... Läs mer

Besparing eller inbesparing?
Ordet inbesparing är en finlandism i betydelsen minskning av utgifter. Använd ordet bespar... Läs mer

#metoo och metoo-rörelsen
Vi rekommenderar i första hand att man skriver #metoo när man avser själva hasht... Läs mer

Bemötande
Den finska termen vastine har många motsvarigheter på svenska.   Det &a... Läs mer

Vågmästarstat eller nyckelstat
De delstater som kan spela en avgörande roll i ett presidentval i USA kan benämnas vå... Läs mer

Presidentmake/presidentmaka
Maken/makan till en president kallas på svenska för presidentmake/presidentmaka, presiden... Läs mer

Brexit står för brittiskt utträde
Brexit står för Storbritanniens utträde ur EU. Brexit är en sammandragning av&n... Läs mer

Riksdagsledamöter
Hela detta årtusende har våra folkvalda haft titeln riksdagsledamöter, inte riksdag... Läs mer

Upphandlad trafik
Ostoliikenne är upphandlad trafik, trafik som upphandlas, avtalad trafik eller i ledigare texte... Läs mer

Sockerskatt och tobaksskatt
Det finska värdeladdade ordet haittavero har ingen direkt motsvarighet på svenska. Det t... Läs mer

I< < 3/8 > >I

Visa alla