Uttryck med motsatspar

arla och särla
barrträd och lövträd
cellskräck och torgskräck
dalmas/dalkarl och dalkulla
eld och vatten
fågelperspektiv och grodperspektiv
godtrogen och klentrogen
hårdhandskar och silkesvantar
ihop och isär
jättestor och pytteliten
koja och slott
latmask och energiknippe
mötas och skiljas
nattuggla och morgonmänniska
olycksfågel och lyckans ost
prolog och epilog
ris och ros
spiknykter och redlös
surpuppa och muntergök
text och bild
u-land och i-land
vän och fiende
kasta yxan i sjön
ta sig i kragen
åda och guding
äggula och äggvita
öster och väster

Borta bra men hemma bäst
Bättre brödlös än rådlös
Ta det säkra före det osäkra
I tid och otid
Ha tur i oturen
Tur och retur

 

Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.