Exempel på myndigheter, centrala organisationer, domstolar med mera. 

Aalto-universitetet
Arbetarskyddscentralen
arbetarskyddsdistrikt
Arbetsdomstolen
Arbetshälsoinstitutet, TTL
arbetskraftsbyrån (i X)
Arbetskraftsinstitutet
Arbetslöshetsförsäkringsfonden
Arbetsministeriet
Arkivverket
armén
arméstaben

Banförvaltningscentralen, BFC
Barnombudsmannen, BO (myndigheten)
barnombudsmannen, BO (personen)
Befolkningsregistercentralen
befolkningsförbundet Väestöliitto
Boreal Växtförädling
Brottspåföljdsverket

Centralen för turistfrämjandet, CTF
Centralen för undersökning av olyckor
Centralhandelskammaren
Centralkommissionen för konst
Centralkriminalpolisen, CKP
Centret för internationellt personutbyte, Cimo
Civiltjänstcentralen
CSC, IT-centret för vetenskap

Dataombudsmannen (som myndighet)
dataombudsmannen (som person)
Datasekretessnämnden
domkapitlet

Energimarknadsverket
Europainformationen
Europeiska institutet för kriminalpolitik
evangelisk- lutherska kyrkan i Finland
Evira, Livsmedelssäkerhetsverket

fakultet vid universitet, t.ex. filosofiska fakulteten
Finansbranschens centralförbund rf
Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet, Ara
Finansinspektionen
Finansministeriet
Finavia, luftfartsverket Finavia
Finlands Akademi
Finlands Bank
Finlands delegation i Europarådet
Finlands Exportkredit Ab
Finlands filmarkiv
Finlands filmstiftelse
Finlands Industriinvestering
Finlands Kommunförbund, Kommunförbundet
Finlands miljöcentral, Syke
Finlands Nationalopera, Operan
Finlands Nationalteater, Nationalteatern
Finlands ortodoxa kyrka
Finlands Röda Kors, FRK, Röda Korset
Finnfund, fonden för industriellt samarbete
Finnvera
Finnpilot, lotsverket Finnpilot
Finska centralen för utsädespotatis, Centralen för utsädespotatis
Finstaship, rederiverket Finstaship
flyget
Folktinget, Svenska Finlands folkting
Folkpensionsanstalten, FPA
Fordonsförvaltningscentralen, AKE
Forskningscentralen för de inhemska språken, Focis
Forskningscentralen för jordbruk och livsmedelsekonomi, MTT
Forskningsetiska delegationen
Forststyrelsen
Fångvårdsväsendet (den centrala myndigheten)
fångvårdsväsendet (verksamheten)
Fängelsedomstolen
Försvarets materielverk
Försvarshögskolan
Försvarsmakten (den centrala myndigheten)
försvarsmakten (verksamheten)
Försvarsministeriet, FSM eller FsM
Försäkrings- och finansrådgivningen
Försäkringsdomstolen
Försäkringsinspektionen
Försörjningsberedskapscentralen
förvaltningsdomstolen (om regional förvaltningsdomstol)

Geodetiska institutet
Geologiska forskningscentralen, GTK
Gränsbevakningsväsendet

Handels- och industriministeriet
Havsforskningsinstitutet
Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, HNS
Helsingfors Stadsteater, Stadsteatern
Helsingfors universitet, även andra orter versalt + universitet
Helsingfors universitets centralsjukhus, Hucs
hovrätten
Huvudstaben
Huvudstadsregionens samarbetsdelegation, SAD
härad, häradsåklagare, häradsämbete
Högsta domstolen, HD
Högsta förvaltningsdomstolen, HFD

Inrikesministeriet, IM
Institutet för hälsa och välfärd, THL
Institutet för Ryssland och Östeuropa
Internationella brottmålsdomstolen
Internationella olympiska kommittén, IOK

Jord- och skogsbruksministeriet, JSM
Jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral, Tike
Jorddomstolen
Jubileumsfonden för Finlands självständighet, Sitra
justitiekansler, JK
Justitiekanslersämbetet
Justitieministeriet, JM
Justitieombudsmannen, JO (myndigheten)
justitieombudsmannen, JO (personen)
Jämställdhetsnämnden
Jämställdhetsombudmannen, JämO (myndigheten)
jämställdhetsombudmannen, JämO (personen)
Järnvägsverket

Kommunernas garanticentral
Kommunernas pensionsförsäkring
Kommunikationsministeriet, KM
Kommunikationsverket
kompetenscentrum inom det sociala området
Koncernskattecentralen
Konkurrensverket
Konkursombudsmannen (myndigheten)
konkursombudsmannen (personen)
Konstindustriella högskolan, Taik
Konsumentforskningscentralen
Konsumentombudsmannen (myndigheten)
konsumentombudsmannen (personen)
Konsumenttvistenämnden
Konsumentverket
Kontrollcentralen för växtproduktion
Kriminalvårdsväsendet
kustbevakningen
Kyrkostyrelsen

lagtinget (Åland)
landsarkiv, Vasa landsarkiv
landskapsregeringen (Åland)
Landsbygdsverket, Mavi
Lantbruksföretagarnas olycksfallsförsäkringsanstalt
Lantbruksföretagarnas pensionsanstalt, LPA
Lantmäteriverket
Livsmedelssäkerhetsverket Evira
Lotsverket, lotsverket Finnpilot
Luftfartsförvaltningen
Luftfartsverket, luftfartsverket Finavia
Läkemedelsskadeförsäkringspoolen
Läkemedelsverket
länsstyrelsen, länsstyrelsen i Södra Finlands län
Löntagarnas forskningsinstitut

magistraten
marinen
Marknadsdomstolen
Mellersta Österbottens sjukvårdsdistrikt, Möcs
Meteorologiska institutet
Migrationsverket, Migri
miljöcentralen
Miljöministeriet, MM
miljötillståndsverket
Minoritetsombudsmannen (myndigheten)
minoritetsombudsmannen (personen)
Museiverket
Myntverket i Finland
Mätteknikcentralen, Mikes
Nationalbiblioteket, Finlands nationalbibliotek

nationalparker
Naturhistoriska centralmuseet
Nordens institut i Finland, Nifin
Nordiska ministerrådet, NMR
Nordiska rådet, NR
närings-, trafik- och miljöcentralen, NTM
Nödcentralsverket

Oljeskyddsfonden
Opinionsnämnden för massmedier, ONM

Patent- och registerstyrelsen, PRS
Patientförsäkringscentralen
Penningautomatföreningen på Åland, Paf
Penningautomatföreningen, RAY
Pensionsskyddscentralen, PSC
Polisen, Rörliga polisen (som namn på myndighet)
polisen, rörliga polisen, trafikpolisen, kriminalpolisen, ridande polisen, osv. (verksamheten)
Polisstyrelsen
Polisyrkeshögskolan
presidenten, republikens president

Rederiverket, rederiverket Finstaship
regeringen
regional nödcentral
regionala kommissioner, Södra Finlands konstkommission
regionförvaltningsverket, RFV
republikens president
republikens presidents kansli
Riksarkivet
riksdagen, riksdagens kansli, riksdagens utskott
riksdagens justitieombudsman, JO (se Justitieombudsmannen)
Riksdagsbiblioteket
riksförlikningsmännens byrå
riksomfattande etiska delegationen inom hälso- och sjukvård, ETENE
riksomfattande handikapprådet, VANE
Riksåklagaren (myndigheten)
riksåklagaren (personen)
Riksåklagarämbetet
Rundradion Ab, Yle, Svenska Yle
Rädda Barnen
Räddningsinstitutet
räddningsverket, regionala räddningsverk
rättshjälpsbyråer
Rättspolitiska forskningsinstitutet
Rättsregistercentralen
Röda Korset, Finlands Röda Kors, FRK

Sametinget
Senatfastigheter
Servicefacket Pam
Sibelius-Akademin
Sjöfartsverket
Skattestyrelsen
skatteverk, skattebyråer
Skogsbrukets utvecklingscentral Tapio
skogscentral, Kustens skogscentral
Skogsforskningsinstitutet, Metla
Skyddspolisen, Skypo
Social- och hälsovårdens produkttillsynscentral, STTV
Social- och hälsovårdsministeriet, SHM
Statens bostadsfond
Statens ekonomiska forskningscentral, VATT
Statens filmgranskningsbyrå
Statens idrottsråd
statens konstkommissioner
Statens konstmuseum
Statens konstverkskommission
Statens kärnavfallshanteringsfond
Statens pensionsfond
Statens revisionsverk, SRV
Statens säkerhetsfond
Statens tekniska forskningscentral, VTT
Statens televisions- och radiofond
Statistikcentralen
Statsgarantifonden
Statskontoret
statsrevisorerna
statsrådet
statsrådets kansli
Strålsäkerhetscentralen, Stuk
Studentexamensnämnden
Svenska Finlands folkting, Folktinget
Svenska handelshögskolan, Hanken
Svenska social- och kommunalhögskolan, Soc&kom
Svenska Teatern
Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet, Fimea (Finnish Medicines Agency)
Säkerhetsteknikcentralen, Tukes

Teaterhögskolan
TE-central, arbetskrafts- och näringslivscentral
Tekes, Utvecklingscentralen för teknologi och innovationer
Tekniska högskolan
Tike, Jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral
Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården, Valvira
tingsrätt
Trafikförsäkringscentralen, LVK
Trafikskyddet
Tukes, Säkerhetsteknikcentralen
tullen
Tullstyrelsen
Tullverket

Undervisningsministeriet, UVM eller UvM
universitet
Utbildningsfonden
Utbildningsstyrelsen
Utrikesministeriet, UM
utsökningsverk, regionala
Utvecklingscentralen för läkemedelsbehandling, Rohto, Rohto-centralen
Utvecklingscentralen för teknologi och innovationer, Tekes

Valvira, Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården
Wasa Teater
Vasa universitet
Vasa övningsskola, Övis
VATT, Statens ekonomiska forskningscentral
Veikkaus
Vetenskapliga samfundens delegation
Vilt- och fiskeriforskningsinstitutet, VFFI
VPV Beklädnadsfabrik Ab
VR-Group Ab, VR
VTT, Statens tekniska forskningscentral
Vuxenutbildningsrådet
Vägförvaltningen
Värdepappersnämnden

Åbo Akademi
Åbo Svenska Teater
Åbo universitet
Åbo universitetscentralsjukhus, ÅUCS
Ålands förvaltningsdomstol
Ålands lagting, lagtinget
Ålands landskapsregering, landskapsregeringen

Uppdaterad 18.4.2010

Kontakta oss!

www.mediesprak.fi
är ett samarbete mellan
de finlandssvenska tidningshusen,
Finska notisbyrån och Rundradion.
Språkvårdare och journalister
samarbetar för att ta
fram rekommendationer för
det svenska språkbruket
- men också för att underlätta
det dagliga arbetet. Vi vill ha
ett levande och korrekt språk.
Mediespråk får användas
fritt, men ange gärna källan.

Nyttiga länkar:

DN:s språkspalt
Catharina Grünbaums spalter
bjuder på roande läsning. 

Svenska Akademiens ordlista 
Den trettonde upplagan med
125 000 uppslagsord.

TT-språket
Se högerspalten för sökfunktion,
fackuttryck, nationaliteter...

Focis ordlistor
För bland annat arbetsliv, miljö,
idrott, hälso- och sjukvård.

Rikstermbanken
Sveriges nationella termbank.
Innehåller termer och begrepp.